歷歷可辨，歷歷可見電影

歷歷可觀，“謂之海市”翻譯下列句子

來自《海市蜃樓》 ~你要的是中文翻譯，不是英文翻譯。全文：登州海中不時有云朵，如宮殿、臺觀、市政廳、人物、車馬、冠蓋等，看得一清二楚，被稱為“海城”。

或日“蛟蜃之氣”，疑另有所指。

歐陽文忠有一次去和碩，去了高唐縣。半夜鬼神在空中穿行，馬、車、人、獸的聲音都能一一分辨。他的陳述非常詳細，所以不符合程序。

問我們的長輩，他說：“二十年前，我嘗了一天，去了縣城，生動地看到了人。

“土人也叫‘工程’，跟鄧州看到的差不多。

登州海面上，有時有云氣，如宮室、臺閣山水、城墻、人物、車馬、屋頂，都清晰可見。它被稱為“海洋城市”。

有人說：“(這是)龍吐氣形成的。

“(我)懷疑事實并非如此。

歐陽文忠有一次在和碩執(zhí)行公務(wù)，路過高唐縣，晚上在驛館的房子里聽到鬼神從天而降的聲音。馬、車、人的聲音可以一一區(qū)分。他說得很詳細，我就不在這里詳細摘錄了。

問當?shù)乩先苏f：“我二十年前白天路過這個縣城，能清楚地看到人和事。

當?shù)厝艘卜Q這個(一個場景)為“海城”。

與鄧州所見大致相同。