產(chǎn)品市場開發(fā)工程師崗位職責(zé)（20篇范文）

第1篇 產(chǎn)品市場開發(fā)工程師崗位職責(zé)

工作內(nèi)容:1基于對(duì)所擔(dān)當(dāng)產(chǎn)品群的良好知識(shí),針對(duì)陳品群市場情況、競爭情況進(jìn)行分析2制定相應(yīng)產(chǎn)品戰(zhàn)略、推廣計(jì)劃3建議有關(guān)策略產(chǎn)品的研發(fā),與銷售部門緊密溝通協(xié)作4持續(xù)...

第2篇 產(chǎn)品市場專員崗位職責(zé)

職責(zé)描述:

1、參與公司醫(yī)療人工智能產(chǎn)品的市場調(diào)研,以及面向醫(yī)療機(jī)構(gòu)的市場推廣活動(dòng);

2、參與合作醫(yī)院的關(guān)系建設(shè)和維護(hù),開展各項(xiàng)學(xué)術(shù)活動(dòng),支持市場推廣;

3、收集醫(yī)療人工智能市場信息,為市場決策提供依據(jù);

任職需求

1、有志于在醫(yī)療人工智能領(lǐng)域長期發(fā)展;

2、本科及以上學(xué)歷,臨床醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等及其相關(guān)專業(yè);

3、有3年以上藥企或器械公司,產(chǎn)品市場推廣相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);

4、有良好的產(chǎn)品發(fā)展和營銷策略的策劃能力;

5、具良好的溝通、協(xié)調(diào)與合作能力。

第3篇 高級(jí)產(chǎn)品市場經(jīng)理崗位職責(zé)

崗位職責(zé):

制定產(chǎn)品市場營銷計(jì)劃

市場分割及定位

負(fù)責(zé)產(chǎn)品在行業(yè)的推廣計(jì)劃

負(fù)責(zé)產(chǎn)品解決方案的推廣計(jì)劃

設(shè)計(jì)產(chǎn)品刺激推廣項(xiàng)目

任職資格:

本科及以上學(xué)歷,具有5年以上產(chǎn)品市場管理經(jīng)驗(yàn)

形象氣質(zhì)佳,善于溝通

有網(wǎng)絡(luò)設(shè)備廠商、系統(tǒng)集成商、cdn、云計(jì)算等工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;

優(yōu)勢條件:有mba優(yōu)先考慮

第4篇 超聲產(chǎn)品市場崗位職責(zé)

工作職責(zé):

1. 結(jié)合公司戰(zhàn)略發(fā)展規(guī)劃,參與產(chǎn)品開發(fā)計(jì)劃、立項(xiàng)及上市工作; 制定市場推廣方案;

2. 統(tǒng)籌并督促下屬執(zhí)行產(chǎn)品培訓(xùn)、宣傳和市場推廣工作;

3. 關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài),搜集分析競爭對(duì)手信息,,提供產(chǎn)品布局、市場營銷策略;

4. 結(jié)合市場部業(yè)務(wù)發(fā)展需求,管理體系流程,建立良好的溝通機(jī)制,保證部門高效運(yùn)轉(zhuǎn);

5. 負(fù)責(zé)市場費(fèi)用預(yù)算及管控;

6. 負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)建設(shè),包括人員的選拔和培養(yǎng),考核、內(nèi)部工作協(xié)調(diào)、流程建設(shè)等。

任職資格:

1. 本科及以上學(xué)歷,超聲影像/市場營銷/電子/醫(yī)工/外語等相關(guān)專業(yè);

2. 英語聽說讀寫流利,可作為工作語言嫻熟運(yùn)用;

3. 擁有8年以上醫(yī)療行業(yè)國際市場營銷相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),5年以上團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn) ;

4. 精通超聲產(chǎn)品及臨床應(yīng)用,熟悉超聲市場情況;

5. 優(yōu)秀的市場嗅覺和開發(fā)能力;

6. 良好的團(tuán)隊(duì)合作精神,敬業(yè),強(qiáng)烈的責(zé)任感,抗壓能力強(qiáng)。

第5篇 金融市場產(chǎn)品經(jīng)理崗位職責(zé)

工作職責(zé):

1、負(fù)責(zé)梳理證券、基金、資產(chǎn)管理行業(yè)動(dòng)態(tài)及資管產(chǎn)品發(fā)展情況,進(jìn)行競品分析;

2、負(fù)責(zé)研究權(quán)益類產(chǎn)品(股票單多、量化、fof、mom等)的市場研究,溝通及挖掘機(jī)構(gòu)及高凈值客戶需求,設(shè)計(jì)符合市場和客戶需求的專戶產(chǎn)品;

3、進(jìn)行內(nèi)外部產(chǎn)品路演;

任職資格:

1、金融、經(jīng)濟(jì)、財(cái)會(huì)等相關(guān)專業(yè)碩士以上學(xué)歷,具有豐富的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備;

2、兩年以上證券、基金、資管行業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn);

3、良好的文字功底及產(chǎn)品設(shè)計(jì)能力,細(xì)心細(xì)致、精益求精;

第6篇 產(chǎn)品市場營銷專員崗位職責(zé)

【職位要求】

1. 2019屆畢業(yè)生,歷屆優(yōu)秀畢業(yè)生擇優(yōu)錄取;

2. 本科及以上學(xué)歷,理工類專業(yè),或市場營銷、電子商務(wù)、廣告學(xué)、新聞學(xué)等相關(guān)專業(yè);

3. 英文聽說讀寫能力優(yōu)秀;

4. 具備良好的溝通協(xié)作能力,及office等辦公軟件操作技能。

第7篇 產(chǎn)品市場企劃崗位職責(zé)

產(chǎn)品市場企劃經(jīng)理(日語熟練) 1.市場動(dòng)向的把握,整理,匯報(bào);

2.協(xié)助制作公司整體戰(zhàn)略;

3.負(fù)責(zé)一部分公司內(nèi)部的協(xié)調(diào)工作;

崗位要求:

1.汽車行業(yè)3年以上企畫相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);

2.大學(xué)本科以上學(xué)歷;

3.日語一級(jí),英語四級(jí)。(日語口語流利,英語讀寫水平);

4.經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)優(yōu)先;

5.熟練使用辦公軟件,ppt制作條理清晰:

6.有責(zé)任心,抗壓能力強(qiáng)。有自我思考,分析的能力;

7.人際交往能力強(qiáng);

8.35歲以下,性別不限; 1.市場動(dòng)向的把握,整理,匯報(bào);

2.協(xié)助制作公司整體戰(zhàn)略;

3.負(fù)責(zé)一部分公司內(nèi)部的協(xié)調(diào)工作;

崗位要求:

1.汽車行業(yè)3年以上企畫相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);

2.大學(xué)本科以上學(xué)歷;

3.日語一級(jí),英語四級(jí)。(日語口語流利,英語讀寫水平);

4.經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)優(yōu)先;

5.熟練使用辦公軟件,ppt制作條理清晰:

6.有責(zé)任心,抗壓能力強(qiáng)。有自我思考,分析的能力;

7.人際交往能力強(qiáng);

8.35歲以下,性別不限;

第8篇 產(chǎn)品市場總監(jiān)崗位職責(zé)

崗位職責(zé):

1.依據(jù)公司戰(zhàn)略目標(biāo),負(fù)責(zé)制定金融產(chǎn)品方案;

2.設(shè)計(jì)和規(guī)劃金融方案在平臺(tái)的呈現(xiàn)方式,為產(chǎn)品設(shè)計(jì)提供支持;

3.負(fù)責(zé)產(chǎn)品市場推廣及服務(wù)跟進(jìn);

4.為客戶提供金融服務(wù)解決方案;

5.建立與金融機(jī)構(gòu)(包括投行、保理、基金、證券、融資租賃及保險(xiǎn)行業(yè))的良好關(guān)系;

6.負(fù)責(zé)開發(fā)和拓展客戶渠道,維護(hù)良好的客戶關(guān)系;

崗位要求:

1.對(duì)新能源行業(yè)比較熟悉,有新能源行業(yè)項(xiàng)目相關(guān)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;

2.本科及以上學(xué)歷,投資、金融或其他經(jīng)濟(jì)類相關(guān)專業(yè);

3.具有5年以上主流金融業(yè)務(wù)線優(yōu)先考慮;

4.熟悉資本市場及金融體系,在資產(chǎn)證券化、保理、債券、融資租賃有完整的項(xiàng)目經(jīng)歷;

5.對(duì)綠色金融領(lǐng)域熟悉的優(yōu)選考慮;

6.有較強(qiáng)的談判技能,具備良好的溝通能力;

7.有大局觀、邏輯思維縝密。

第9篇 產(chǎn)品市場督導(dǎo)崗位職責(zé)

公司經(jīng)營汽車后市場產(chǎn)品,包括南孚產(chǎn)品,廈雨鍍晶產(chǎn)品,微熱量窗膜車衣,歐派仕免擦拭洗車晶……

崗位要求:維護(hù)公司產(chǎn)品客戶,維護(hù)現(xiàn)有客戶資源,合理安排規(guī)劃產(chǎn)品分配,有行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

第10篇 產(chǎn)品市場市場崗位職責(zé)

職責(zé)描述:

1、參與公司醫(yī)療人工智能產(chǎn)品的市場調(diào)研,以及面向醫(yī)療機(jī)構(gòu)的市場推廣活動(dòng);

2、參與合作醫(yī)院的關(guān)系建設(shè)和維護(hù),開展各項(xiàng)學(xué)術(shù)活動(dòng),支持市場推廣;

3、收集醫(yī)療人工智能市場信息,為市場決策提供依據(jù);

任職需求

1、有志于在醫(yī)療人工智能領(lǐng)域長期發(fā)展;

2、本科及以上學(xué)歷,臨床醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等及其相關(guān)專業(yè);

3、有3年以上藥企或器械公司,產(chǎn)品市場推廣相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);

4、有良好的產(chǎn)品發(fā)展和營銷策略的策劃能力;

5、具良好的溝通、協(xié)調(diào)與合作能力。

第11篇 手機(jī)產(chǎn)品市場崗位職責(zé)

崗位職責(zé):

1.根據(jù)公司戰(zhàn)略規(guī)劃,執(zhí)行公司手機(jī)中間件產(chǎn)品(3d face id/face id應(yīng)用開發(fā))的市場推廣計(jì)劃,

2.提出市場推廣策略,研究和改善宣傳、推廣手段;提出詳細(xì)方案和合理化建議并負(fù)責(zé)組織實(shí)施提升企業(yè)產(chǎn)品品牌形象,拉動(dòng)、促進(jìn)銷售;

3.參與制定市場推廣活動(dòng)方案,制定執(zhí)行規(guī)劃,并跟進(jìn)方案落地;

4.跟進(jìn)市場相關(guān)的商務(wù)合作關(guān)系,維持有效持續(xù)的活動(dòng)對(duì)接;

任職資格:

1. 市場營銷,計(jì)算機(jī)等相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷;

2.具備 2年以上市場推廣經(jīng)驗(yàn),人工智能/手機(jī)/face id等相關(guān)產(chǎn)品和行業(yè)有一定的了解和認(rèn)識(shí),理解人工智能/手機(jī)/face id等的核心業(yè)務(wù)需求、痛點(diǎn),以及業(yè)務(wù)開拓模式。

3. 具備良好的公關(guān)溝通能力,并具有危機(jī)處理意識(shí),能適應(yīng)市場推進(jìn)不可控情況的調(diào)整;

4. 具備一定的信息收集和分析能力,具備一定市場調(diào)研和統(tǒng)計(jì)分析能力;

5.具備良好的文案功底,有一定創(chuàng)新意識(shí)和突破精神

第12篇 金融市場產(chǎn)品崗位職責(zé)

工作職責(zé):

1、負(fù)責(zé)梳理證券、基金、資產(chǎn)管理行業(yè)動(dòng)態(tài)及資管產(chǎn)品發(fā)展情況,進(jìn)行競品分析;

2、負(fù)責(zé)研究權(quán)益類產(chǎn)品(股票單多、量化、fof、mom等)的市場研究,溝通及挖掘機(jī)構(gòu)及高凈值客戶需求,設(shè)計(jì)符合市場和客戶需求的專戶產(chǎn)品;

3、進(jìn)行內(nèi)外部產(chǎn)品路演;

任職資格:

1、金融、經(jīng)濟(jì)、財(cái)會(huì)等相關(guān)專業(yè)碩士以上學(xué)歷,具有豐富的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備;

2、兩年以上證券、基金、資管行業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn);

3、良好的文字功底及產(chǎn)品設(shè)計(jì)能力,細(xì)心細(xì)致、精益求精;

第13篇 產(chǎn)品市場調(diào)研員崗位職責(zé)

1、產(chǎn)品開發(fā):監(jiān)督產(chǎn)品的開發(fā)過程,特別是產(chǎn)品需求分析和管理,提出產(chǎn)品的優(yōu)化及改進(jìn)意見;協(xié)助開展新產(chǎn)品開發(fā)或上市的資料準(zhǔn)備、組織、培訓(xùn)、發(fā)布等工作

2、產(chǎn)品規(guī)劃:分析和研究客戶需求、產(chǎn)品技術(shù)信息,支持研發(fā)、銷售部門,提出新產(chǎn)品開發(fā)、評(píng)審的意見;

3、市場研究:組織開展產(chǎn)品的市場調(diào)研,收集整理各部門關(guān)于產(chǎn)品知識(shí)及行業(yè)信息的資料,協(xié)助落實(shí)具體產(chǎn)品的業(yè)務(wù)計(jì)劃;

4、開展培訓(xùn)及維護(hù)更新工作,組織進(jìn)行各部門關(guān)于產(chǎn)品知識(shí)及行業(yè)信息的培訓(xùn)工作。

崗位要求:

1、大專及大專以上學(xué)歷,光學(xué)、電子、機(jī)械相關(guān)專業(yè);

2、了解led產(chǎn)品特性;

3、具備基本的燈具、電子、結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)知識(shí);

4、熟悉產(chǎn)品開發(fā)流程,可以提煉匯總產(chǎn)品需求;

5、較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力、溝通能力及團(tuán)隊(duì)精神。

第14篇 教育產(chǎn)品市場崗位職責(zé)

市場推廣(教育產(chǎn)品) 奧鵬 北京奧鵬遠(yuǎn)程教育中心有限公司,奧鵬,奧鵬教育,奧鵬遠(yuǎn)程教育,奧鵬遠(yuǎn)程 工作描述 :

1、根據(jù)公司業(yè)務(wù)規(guī)劃和發(fā)展戰(zhàn)略,負(fù)責(zé)中心教育產(chǎn)品的app推廣;

2、基于不同院校的實(shí)際情況,策劃和安排有針對(duì)性的推廣方案;

3、對(duì)推廣活動(dòng)進(jìn)行跟蹤、分析、提升活動(dòng)效果和推廣效率,提升產(chǎn)品的市場覆蓋率。

任職條件:

1、?？萍耙陨蠈W(xué)歷,計(jì)算機(jī)或市場營銷專業(yè)優(yōu)先;

2、有過移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)工作經(jīng)驗(yàn),對(duì)app營銷推廣有極大熱情;

3、對(duì)app的推廣和運(yùn)營有自己的認(rèn)識(shí);

4、具有良好的溝通表達(dá)能力,邏輯清晰,主觀能動(dòng)性強(qiáng);

5、對(duì)利用社會(huì)化網(wǎng)絡(luò)推廣app有一定經(jīng)驗(yàn)或見解;

6、具有較強(qiáng)的語言及書面表達(dá)能力,及較強(qiáng)的商務(wù)合作談判能力。

第15篇 產(chǎn)品市場推廣經(jīng)理崗位職責(zé)

崗位職責(zé):

1. 負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品市場推廣策略的制定與實(shí)施控制;

2. 推動(dòng)公司產(chǎn)品品牌建設(shè),提升公司專業(yè)化企業(yè)形象;

3. 發(fā)起并協(xié)同銷售部門有效完成各項(xiàng)銷售促進(jìn)活動(dòng);

4. 負(fù)責(zé)整理行業(yè)及同類競爭產(chǎn)品動(dòng)態(tài)及應(yīng)對(duì)方法,不斷優(yōu)化公司產(chǎn)品推廣策略;

5. 培訓(xùn)及指導(dǎo)各子公司市場推廣團(tuán)隊(duì)并推動(dòng)各子公司市場推廣工作的不斷提升;

6. 完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

任職資格:

1. 醫(yī)療行業(yè)同崗位或相關(guān)工作3年以上經(jīng)驗(yàn);

2. 具有醫(yī)學(xué)或營銷學(xué)相關(guān)知識(shí)基礎(chǔ);

3. 敬業(yè)并富有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,其他不限。

第16篇 產(chǎn)品推廣員市場崗位職責(zé)

崗位職責(zé):

1、根據(jù)要求,完成各種基本檢驗(yàn)工作及相關(guān)產(chǎn)品市場推廣;

2、負(fù)責(zé)檢驗(yàn)工作學(xué)術(shù)推廣工作。

任職資格:

1、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)專業(yè)背景,?？萍耙陨蠈W(xué)歷;

2、有市場推廣經(jīng)驗(yàn)或臨床檢驗(yàn)的優(yōu)先考慮。

第17篇 產(chǎn)品市場主管崗位職責(zé)

1.負(fù)責(zé)移動(dòng)支付產(chǎn)品及平臺(tái)的規(guī)劃與設(shè)計(jì),負(fù)責(zé)具體接入規(guī)范、接口規(guī)范文檔編寫與維護(hù);

2.負(fù)責(zé)制定開放合作標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)規(guī)則、api接口和對(duì)接流程,實(shí)施公繳、繳稅、公交、社?？?、校園卡、在線商城等場景的移動(dòng)app產(chǎn)品設(shè)計(jì)及機(jī)構(gòu)接入;核心營銷規(guī)則、清結(jié)算、商戶管理、落地等。

3.負(fù)責(zé)產(chǎn)品需求調(diào)研及分析,prd文檔撰寫及評(píng)審,持續(xù)進(jìn)行需求管理,參與交互原型設(shè)計(jì),與ued團(tuán)隊(duì)合作構(gòu)建用戶體從實(shí)施項(xiàng)目,跟蹤項(xiàng)目進(jìn)展,協(xié)調(diào)項(xiàng)目問題,確保項(xiàng)目按時(shí)保質(zhì)交付;

4.參與產(chǎn)品運(yùn)營與業(yè)務(wù)拓展工作,協(xié)調(diào)公司運(yùn)營資源,持續(xù)跟蹤產(chǎn)品運(yùn)行狀況與業(yè)務(wù)開展情況,分析運(yùn)營數(shù)據(jù),提出產(chǎn)品改善方案。

職位要求:

1.全日制本科及以上學(xué)歷,統(tǒng)計(jì)、數(shù)學(xué)、市場營銷、計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)專業(yè)。

2.2年及以上工作經(jīng)驗(yàn),有移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)經(jīng)驗(yàn),負(fù)責(zé)過移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)開放平臺(tái)設(shè)計(jì)、開發(fā)工作者優(yōu)先;有支付產(chǎn)品或互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

3.有公繳、繳稅、公交、社保卡、校園卡等場景相關(guān)移動(dòng)app上產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;

4.具備良好的商業(yè)意識(shí)和邏輯思維能力、跨部門溝通和問題處理能力以及一定市場拓展能力;

5.具有團(tuán)隊(duì)合作精神,有極強(qiáng)的責(zé)任心,擅于思考、肯鉆研,有獨(dú)立解決問題的能力,能夠承擔(dān)工作壓力

6.組織協(xié)調(diào)能力強(qiáng),有項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;有用戶行為數(shù)據(jù)分析經(jīng)驗(yàn)、金融類、o2o類產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;熟練使用office辦公軟件、axure、墨刀等原型工具優(yōu)先。

第18篇 產(chǎn)品市場產(chǎn)品崗位職責(zé)

職責(zé)描述:

1、參與公司醫(yī)療人工智能產(chǎn)品的市場調(diào)研,以及面向醫(yī)療機(jī)構(gòu)的市場推廣活動(dòng);

2、參與合作醫(yī)院的關(guān)系建設(shè)和維護(hù),開展各項(xiàng)學(xué)術(shù)活動(dòng),支持市場推廣;

3、收集醫(yī)療人工智能市場信息,為市場決策提供依據(jù);

任職需求

1、有志于在醫(yī)療人工智能領(lǐng)域長期發(fā)展;

2、本科及以上學(xué)歷,臨床醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等及其相關(guān)專業(yè);

3、有3年以上藥企或器械公司,產(chǎn)品市場推廣相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);

4、有良好的產(chǎn)品發(fā)展和營銷策略的策劃能力;

5、具良好的溝通、協(xié)調(diào)與合作能力。

第19篇 產(chǎn)品市場分析專員崗位職責(zé)

1、大專及以上學(xué)歷有2年以上從事家居賣場產(chǎn)品銷售經(jīng)驗(yàn),在知名家居品牌公司任職者優(yōu)先;

2、負(fù)責(zé)市場調(diào)研,產(chǎn)品部的供應(yīng)商發(fā)展計(jì)劃制定和執(zhí)行。

周一至周五上午9:00至12:00

下午13:30至17:30

周六、周日休息

第20篇 產(chǎn)品市場策劃專員崗位職責(zé)

市場策劃專員(產(chǎn)品類) 上海商米科技 上海商米科技有限公司,上海商米科技,商米科技,商米 1,負(fù)責(zé)產(chǎn)品新品上市工作,針對(duì)銷售及服務(wù)商對(duì)商米產(chǎn)品的開發(fā)背景,產(chǎn)品賣點(diǎn),競品進(jìn)行提煉,并制作成相關(guān)文檔或ppt;(內(nèi)部文件/中英文)

2,負(fù)責(zé)新品上線時(shí),產(chǎn)品開發(fā)階段至銷售階段的信息匯總及更新。如包裝需求及進(jìn)度,軟件開發(fā)進(jìn)度,銷售支持需求等,并進(jìn)行相關(guān)需求的落地工作;

3,產(chǎn)品相關(guān)的市場資料定期規(guī)劃,更新

4,協(xié)助制作銷售的ppt課件并有能力進(jìn)行市場產(chǎn)品的培訓(xùn),包括品牌介紹,產(chǎn)品培訓(xùn),針對(duì)性的銷售技能培訓(xùn)等;

5,定期收集匯總競品,銷售及服務(wù)商反饋,產(chǎn)品相關(guān)行業(yè)趨勢的咨詢,并制作簡報(bào)發(fā)給相關(guān)部門;

6,樣本案例的收集及策劃

人員要求:

本科畢業(yè);

英文流利;理解及邏輯性強(qiáng);

ppt制作能力強(qiáng) ***為主,行業(yè)內(nèi)有豐富的市場銷售經(jīng)驗(yàn)加分;

專門負(fù)責(zé)產(chǎn)品市場,需要有行業(yè)經(jīng)驗(yàn)

有豐富銷售或市場經(jīng)驗(yàn)