山東方言俗語
通用型 晚森死不挺，早森死不醒0-10 零葉兒三絲霧繞切Bia（8）救涉 個是家？=是不是？挺絲=睡覺（語氣不好的話） 叔叔：啞啞，爺爺：家家；爸爸：拜拜。姑姑：布布；舅舅：秋秋。常州話 謝謝=霞霞 夫妻兩個=薄勞兩個 誰呀=嗲-檸？ 二流子＝了色 金壇話： 什么= dia guo 嗲國 江陰話： 沒關(guān)系=勿礙各 誰呀=啥寧=啦各 不知道=不曉得=不清爽 我們＝gnouli≈偶里 你們＝nende≈嫩的（或：nde） 他們＝gkeide≈給的 洗澡＝luoyue≈落越（在大鐵鍋里，下面燒火！你們不敢吧） 走＝pao≈跑 回家＝jueankei≈卷克 說話＝gangzhang≈綱章 丈夫＝guennin≈官人 妻子＝ngiangzi≈娘子 上午＝czangzhei≈？？（上晝） 下午＝hwuzhei≈武？（下晝） 媽媽= 恩媽 外婆= 舅婆 舅媽= 阿夢 吃飯= 且飯 腳=夾 手=sei (漢語里沒有這個字，只能用拼音） 江陰=鋼陰 姐姐= 阿姐 奶奶——親娘 爺爺——老公公 小孩——小倌 女小孩——小細娘 哥哥——阿哥=大大 干什么——那能拉 這樣——十梗 洗澡——落浴 今天——今伢 明天——門朝 昨天——謝頭 許多——杭杭情情=默默漆漆=仫清頭 江陰東部話！魚＝gnei≈？這個發(fā)音太難了，找不到類似的 饅頭（有餡） 包子（無餡） 睡覺＝kungao≈困告（蘇州話：kungai） 搜狐社區(qū)＝seihuzsaqu 無錫話： 膝蓋：青饅頭 額頭：額骨頭 通州的沙里話（啟海話） 你好嗎----恩好挖 飯吃了嗎--飯風您吃挖 連云港 大哥=大姑 大姑=大鍋 你男朋友-大青年 小孩=小愛子 連云港贛榆話：略帶山東味。我--俺 爸爸--搭搭 爺爺--老爹 快點--惡厘的(惡狼的) 回家--走家 東海 石頭=石溜子 地面：就（第一聲）地 回家：去家 早晨：一早清（轟）子 明天：門天 泰興話 謝謝=恰恰 南通話：家里沒有人=鍋哩沒德鹽 如皋話 吃過飯沒有=夠曾妾飯嘎 老人家，年紀大了=老人嘎，年紀大阿 泰州方言 你男朋友=你 小媽媽 徐州方言里里有好多的 ：克 （kei） 吃飯 叫做 克飯 打架 叫做 克架 打死 叫做 克死 太倉話 狗熊幫兔子剛，嫩啊哈活繩個？兔子剛：法哈！==狗熊和兔子在森林里面玩，遇見了一只猴子。狗熊問兔子：你害怕猴子嗎？兔子說，不怕。鹽城 回家=====嘎去 干什么=======做泥哦 答應時候就說：恩呢 做事認真就說：你做的敏功 嗯雜個上該害逛，色到個錢包，還把頭肉那個婦女，她說：“難為你哦！” 翻譯：我昨天上街瞎逛，拾到一個錢包，還給前面那個婦女，她說：“謝謝啦！” 揚州儀征 多玩子大家聚聚？（什么時候大家聚聚？） 下面的人，你們拜革我賀說！（下面的人，你們不要瞎扯?。?小姐！現(xiàn)在多轉(zhuǎn)子拉！==小姐！現(xiàn)在什么時間了！ 我要挺了 （我要睡覺了） 是帶 （是的，表示同意的） 啊是滴？個是滴？（對不對，同意不同意的意思） 明篙（明天） [原文]你各被炮沖的，太硬到落山了，字8洗飯8總，囚頭難弄呢，就界杠子還想找馬馬倆，快丁個來蓋口，該聊了快到鍋山洗洗燒廉挺絲！ [譯文]你 ，太陽都下山了，你字不寫飯不吃，弄頭發(fā)呀，就這樣子還想找老婆，快來吃飯，吃完了到廚房去洗腳、睡覺 海門 我四海門嚀，自了長剛玻邊，念一叟唐司吧：鋤戶捏當午，汗滴湖下土，誰字別中餐，列列家辛苦 鞋子---蛤子 宜興話： 謝謝=西西 風箏=鷂子 南通方言： 家里沒有人=鍋里沒有鹽 哈子哇勒哈滴嘻哇——“鞋子壞了鞋底先壞” 蘇州話： 1 一 2 倪 3 山 4 似 5 恩 6 陸 7 切 8 不 9 酒 淮安話： 外婆=婆奶 外公=婆爹 1-10 葉、鷗、衫、撕、捂、撈比較全的： 二字俗語 行家 流言 眼氣 旮旯 懼內(nèi) 免活 冒尖 亮相 ** 較真 吃香 老練 白吃 白條 丟臉 草包 哭窮 小氣 謀生 沒得 曬臺 三字俗語 清一色 打光棍 巴不得 老一套 不明白 小老樣 絆腳石 丟面子 假斯文 倒插門 有氣派 千里眼 打算盤 過日子 吃不準 要面子 想當初 老一套 書生氣 不正派 不服氣 差不多 一面倒 說大話 吃不消 鉆空子 走著瞧 走時氣 摸不準 明擺著 不公道 講空話 露一手 留后路 不中用 賣人情 不開眼 吃不消 想不開 不留神 不出息 不露臉 虎著臉 不大離 靠得住 看不出 別難過 吃得開 不老實 不爭氣 順口溜 玩得轉(zhuǎn) 出洋相 怪不得 干瞪眼 關(guān)系戶 門外漢 不夠格 老相識 怕動彈 沒本事 閑不住 不內(nèi)行 不樂觀 等于零 吃老本 死胡同 不二價 看不開 吃不開 小聰明 死對頭 出外快 劃得來 四字俗語 人要衣裝 土洋結(jié)合 進口組裝 沒事找事 親上加親 行伍出身 一肚子草 故意作對 看得過去 死得其所 手下留情 插翅難飛 不講面子 不要胡來 見不得人 說得過去 共同語言 成事不足 敗事有余 有兩下子 不要胡來 好者為樂 面上無光 頂頭上司 小人之見 嘴上一套 沒得說的 分勿清爽 年輕最嫩 死得著了 一行一戶 假裝在行 二話不說 說話帶刺 念念有辭 死要面子 不見不散 從小看大 點火就著 婆婆媽媽 話說回來 裝模作樣 拉人下水 光桿司令 實在是高 相互拉扯 臉上無光 有傷風化 有傷和氣 入門見喜 話里有話 貧不擇妻 吊兒鋃鐺 模樣大方 說話算數(shù) 天王老子 見好就收 說個沒完 沒老沒少 俗氣得很 說話嘴冷 弄不過去 遠在天邊 近在眼前 大清巴早 人不犯我 我不犯人 老不正經(jīng) 隔三差五 五字俗語 硬著頭皮上 花錢買氣受 大小是個頭 不打不成交 跟人過不去 天生的一對 八九不離十 眼不見為凈 老來這一套 一代傳一代 明知山有虎 拉拉不下臉 有勁沒處使 舊瓶裝新酒 不看不知道 公說公有理 不打不相識 吃軟不吃硬 秀才不出門 硬著頭皮上 一報還一報 高低不答應 不服也得服 有話講當面 少來這一套 說話兜圈子 把話說回來 真人不露相 無巧不成書 多沒有意思 大眼瞪小眼 話不說不明 要錢不要臉 能上不能下 水火不相容 不是吃素的 操心不禁老 貨賣一張皮 有點飄飄然 花錢買罪受 沒用的東西 不放在眼里 別動手動腳 相當有一套 人多點子多 全憑嘴一張 到底是好人 不吃白不吃 一報還一報 官身不由己 打開話匣子 別來這一套 顧頭不顧尾 有嘴就有路 嘴皮上功夫 未必不知道 瞞上不瞞下 人小心不小 還是老樣子 同行是冤家 說不到一塊 人生地不熟 對事不對人 包在我身上 好說不好聽 曲里拐彎兒 大人有大量 兩個狗東西 打虎親兄弟 功夫不過關(guān) 六字俗語 與別人不相干 捆綁不成夫妻 名不正言不順 活著干死了算 大白天說夢話 一條道走到黑 天不會塌下來 不要不好意思 先小人后君子 欠了一屁股債 人不知鬼不覺 一口吃個胖子 干打雷不下雨 說到哪里去了 水里來火里去 暗地里下刀子 一回生二回熟 想到一塊去了 說時遲那時快 門難進面難看 干得相當出色 明人不用細說 快一點好不好 為下一代著想 有過之無不及 前有車后有轍 滿嘴里跑火車 以失敗而告終 做最壞的打算 不是省油的燈 話說到點子上 背后搞小動作 有點瞧不起人 文不文，武不武 拉出來，打進去 頭發(fā)長見識短 不幸中之大幸 永世不得超生 吹得天花亂墜 陰一套暗一套 摸著石頭過河 上有老下有小 耳聞不如一見 上氣不接下氣 跟別人過不去 有意跟你作對 生意不在早晚 打心里不愿意 有話往肚里咽 說得天花亂墜 眼不見心不煩 過一天算一天 光天化日之下 橫考慮豎考慮 見凡人不說話 前言不搭后語 生命在于運動 高不成低不就 不是長久之計 死無葬身之地 話不能這么說 見啥人說啥話 咽不下這口氣 抓一把揚一把 生怕人家知道 丑話說在前頭 是非自有公論 不要不好意思 氣不打一處來 說不出的高興 吃不了兜著走 沒有共同語言 不顯山不露水 有個三長兩短 活到老學到老 走那步說那步 不是平處落的 一本難念的經(jīng) 不可同日而語 絕非等閑之輩 一步一個腳印 有錢的是爺爺 沒錢的是孫子 空有一手絕活 七字俗語 滿股文章不充饑 心有余而力不足 頭發(fā)胡子一把抓 大人不記小人過 說得有鼻子有眼 不是冤家不聚頭 鼻子底下就是路 人不出門身不貴 那壺不開提那壺 猜個八九不離十 一個籬笆三個樁 一個好漢三個幫 功夫不負有心人 沒有辦法的辦法 不好意思說出口 臉朝黃土背朝天 老虎屁股摸不得 生怕別人不知道 打開窗戶說亮話 有過之而無不及 說不出來的高興 身在福中不知福 書到用時方恨少 往自己臉上抹黑 大丈夫能屈能伸 置于死地而后生 大人不見小人怪 從眼皮底下溜走 這一下子可完了 結(jié)下了不解之緣 三句話不離本行 矮子肚里疙瘩多 一人做事一人當 不看僧面看佛面 強中自有強中手 英雄難過美人關(guān) 有情人終成眷屬 置之生死于度外 一口吃個大胖子 面不改色心不跳 得饒人處且饒人 東方不亮西方亮 一朝天子一朝臣 八字俗語 多一事不如少一事 小洞不補，大洞吃苦 一個愿打，一個愿挨 自家人不說客套 話走到哪兒，算到哪兒 當面是人，背后是鬼 這一回勝過那一回 會干的不如會說的 一波未平，一波又起 前不著村，后不著店 十字俗語 不求同日生，但求同日死 人往高處走，水往低處流 見人說人話，見鬼說鬼話 嫁出去的女，潑出去的水 喔、妾、撥唉、九、撕唉！ 夠ㄋ吧
急急急！求山東濟寧方言俗語
多了去了 大哥 ！ 我是濟寧農(nóng)村人 我今天19歲 從沒出過外地應該這方面比較地道 302731994 這是我Q
關(guān)于山東青島的俗語（快?。?！馬上要用）
早年的青島周邊農(nóng)村地區(qū)曾經(jīng)流傳過這樣的民謠： 了兒，了兒，你別愁，進了青島住洋樓。汽爐子，燒豬肉，鍋里蒸著白饅頭。此民謠指舊時鄉(xiāng)下窮苦，別說住洋樓，能吃上頓白面饅頭也是一種奢望。在長期生產(chǎn)勞動實踐中，觀天象，察地物，農(nóng)民們總結(jié)出一些青島地區(qū)的氣象農(nóng)諺，既反映了青島地區(qū)的氣象規(guī)律，又體現(xiàn)了勞動人民的聰明才智。反映時令氣候的氣象農(nóng)諺： “大雁不過九月九，小燕不過三月三”，“清明斷雪不斷雪，谷雨斷霜不斷霜”，“重陽無雨一冬晴，立春落雨至清明”，“吃了端午粽，才把棉襖扔”，“立夏立不住，刮到麥子熟”，“早晨霧露，中午曬破葫蘆”。反映風雨變化的氣象農(nóng)諺： “東虹霧露西虹雨，南虹發(fā)河水，北虹淹蘿卜”，“日暈三更雨，月暈午時風”，“雷公先歌，雨下不多”，“西北黃橙橙，必定刮大風”，“嶗山戴帽，大雨來到”，“南風不受北風的氣”，“北風姓宿，黑天就住，南風姓馬，越黑越刮”。反映氣象與生活、農(nóng)事關(guān)系的農(nóng)諺更是生動樸實，如： “豆豆豆，四、五、六”，“谷雨前后，種瓜種豆”，“頭伏蘿卜末伏白菜”，“春分春分，小麥起身”，“白露早，寒露遲，秋分種麥正當時”，“旱瓜澇棗”，“豆子開花，墑溝摸蝦”，“朝霞不出門，晚霞行千里”。青島地區(qū)還流傳著一些很有地方特色的歇后語，下面這些歇后語，城陽一帶不少老人都常掛在嘴邊： 正月十五貼門神———晚了半個月； 屬大白菜的———心在里邊； 蒸的餅子———不用搶（城陽人稱把餅子從鐵鍋上取下來為“搶”）； 海西村打蝦子———越小的越精（指用網(wǎng)捕蝦，小蝦一個個從網(wǎng)眼里逃掉了，被稱為精明）； 姓陳的跟著個賣棗的———趁早（陳棗）； 蒼蠅跟著個賣鹽的———操些閑（咸）心。青島的方言鄉(xiāng)語，像萬花筒一般絢麗多彩。它是齊魯大地的語言藝術(shù)，也是中華方言的瑰寶。追問都謝謝了，不過都用不著
