有關(guān)雞的俗語(yǔ)
公雞被陶醉的時(shí)候，正是兀鷹進(jìn)攻的時(shí)機(jī)。（加納）公雞的腿，鯉魚(yú)的腰。斤雞，馬蹄鱉。黑雞生的都是白蛋。（英國(guó)）天亮不是雄雞啼出來(lái)的。（丹麥）從來(lái)沒(méi)有雞的地方，天也照樣亮。（非洲）不管雄雞啼不啼，天總會(huì)亮。（坦桑尼亞）朝霞升起不是因?yàn)楣u的報(bào)曉。（阿拉伯）殺了公雞，阻止不了天亮。（蘇丹）縛雞的繩子捆不住大象。（緬甸）未晚先投宿，雞鳴早看天。眼睛一眨，母雞變鴨。嘴上喊得再兇，也是雞毛打鐘。公雞打架頭對(duì)頭，夫婦吵嘴不記仇。夏至栽禾，餓死雞婆。（江西）偷雞不成蝕把米。偷個(gè)雞蛋吃不飽，一個(gè)臭名背到老。無(wú)利不起早，有利盼雞啼。聽(tīng)說(shuō)雞好賣(mài)，連放磨得鴨嘴尖。黃鼠狼不嫌小雞瘦。雞腿打來(lái)牙齒軟。養(yǎng)雞養(yǎng)蠶，利有眼前。若要蠶好，先要葉好。鴨子不和雞合伙。一人得道，雞犬升天。保、甲長(zhǎng)下了鄉(xiāng)，嚇得雞飛狗跳墻。殺雞要?dú)⒃诤眍^上，花錢(qián)要花在刀口上。雞再咒罵，鷲子還間照樣飛。（坦桑尼亞）不打碎雞蛋就做不成蛋糕。（蘇聯(lián)）九月的黃羊，十月的狼；九月的野狐，雪天的野雞盲。（青海）野雞臥草叢，兔子臥場(chǎng)坎，鵪鶉落的泥塘地，黃羊跑的草山尖。啼得多的雞，下的蛋就少。（德國(guó)）大雞上灶，小雞看樣。老雞不上灶，小雞看樣。犬守夜，雞司晨。多養(yǎng)雞鴨多養(yǎng)豬，當(dāng)?shù)昧继镆淮笄?。每人養(yǎng)得三只雞，打油買(mǎi)鹽就不急。（江西）家養(yǎng)母雞三只，不愁油鹽開(kāi)支。（河南）雞鴨喂得全，家中有油鹽。養(yǎng)雞養(yǎng)鵝，零錢(qián)最活。養(yǎng)花不如栽柳，養(yǎng)鳥(niǎo)不如養(yǎng)雞。種樹(shù)勝過(guò)栽花，養(yǎng)雞勝過(guò)喂鴨。孵雞二十一（天），孵鴨二十八，孵鵝一月往外挪。孵鴿十八天，孵雞二十一。春雞臘鴨子（抱窩）。三個(gè)月的雞，吱吱吱；三個(gè)月的鵝，肩上馱；三個(gè)月的鴨，動(dòng)刀殺。斤雞叫。百日雞，正好吃；百日鴨，正好殺。矮腳雞，蛋起堆。矮腳母雞勤生蛋。雞肥不生蛋。山林宜養(yǎng)雞，水鄉(xiāng)宜養(yǎng)鴨。雞肥鴨壯，多喂雜糧。斗米斤雞。雞是千日蟲(chóng)，再養(yǎng)就受窮。雞寒上樹(shù)，鴨寒下水。雞冷上架，鴨冷下河。春天雞易瘟。買(mǎi)雞看爪，買(mǎi)鴨看嘴。腐肉燉不出鮮湯，臭蛋孵不出小雞。（維吾爾族）龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽(yáng)被犬欺，鳳凰落架不如雞。手中沒(méi)把米，叫雞雞不來(lái)。野雞鉆頭不顧尾。寧為雞口，不為牛后。百鳥(niǎo)嘈嘈，雞啼為定。一個(gè)公雞四兩力，四個(gè)公雞舂米吃。一粒雞屎壞缸醬。
雞的俗語(yǔ)一
金猴辭舊，雄雞報(bào)春。在歡慶乙酉新春佳節(jié)到來(lái)之際，我們從數(shù)以千計(jì)閩臺(tái)諺語(yǔ)中發(fā)現(xiàn)與雞有關(guān)的諺語(yǔ)相當(dāng)多，這也許是因?yàn)殡u與人們關(guān)系密切，又它在閩臺(tái)民俗中有許多用場(chǎng)，如逢年過(guò)節(jié)、婚壽喜慶、接風(fēng)洗塵等都少不了雞和雞蛋?，F(xiàn)初步收集計(jì)80多條，且大多富有哲理，它包括修養(yǎng)、社交、生活、自然、宗教信仰、風(fēng)土民情等方面內(nèi)容。因限于篇幅，下面僅選部分加于解釋，不過(guò)有的諺語(yǔ)含有多義性，只能大體做個(gè)歸類。一、修養(yǎng)類三更燈火，五更雞：公雞報(bào)曉，顯示公雞的勤奮振作。形容起三更，睡半夜，比喻勤奮苦讀和工作。暗雞趁鳳飛：暗雞，指傻雞，趁，指跟著?！傍P凰”是古代傳說(shuō)中的百鳥(niǎo)之王，善于飛，雄的叫鳳，雌的叫凰，雞的翅膀短，不能高飛，怎么能跟鳳凰比呢？比喻不顧自己的身份和能力，盲目模仿別人。無(wú)毛雞，假大架：沒(méi)毛的雞，卻裝成架子滿大的樣子，比喻本來(lái)底子薄，基礎(chǔ)差，卻要打腫臉充胖子。有通食，鉆雞庵：通，可以，可能。有東西吃，連又臟又臭又小的雞籠子也敢鉆進(jìn)去。比喻為貪圖某種利益而不擇手段，再臟再臭的事也干得出來(lái)。草蜢弄雞翁――不自量力，自找死路。這是一句歇后語(yǔ)。草蜢指蚱蜢，雞翁是公雞，弄，作弄，意指蚱蜢竟然敢作弄公雞，真是自不量力，自找死路。古代公雞叫雞翁。北魏，張丘建《百雞題》：“雞翁一，值錢(qián)五，雞母一，值錢(qián)三。”此條歇后語(yǔ)是古語(yǔ)的體現(xiàn)，現(xiàn)在已經(jīng)說(shuō)成雞角。生雞卵的無(wú)，放雞屎的有：母雞沒(méi)生雞蛋，竟拉雞糞，讓你收拾。比喻成事不足，敗事有余。雞仔腸，雞仔肚：比喻肚量狹小，象雞的腸子和鳥(niǎo)的肚子一樣小氣、吝嗇。暗雞拾碎米：暗，指傻。愚笨的雞雖然撿一些碎米吃，但也能填飽肚子。比喻慢慢積累，積少成多。雞母屎，半烏白：雞母，即母雞。母雞拉屎半是黑白。比喻無(wú)主見(jiàn)，出爾反爾，一會(huì)兒說(shuō)黑，一會(huì)兒說(shuō)白。雞屎落土，也有三寸煙：落涂，指落到地上。煙，指熱氣。勸人不可志短，須向上，只要理正站得住腳，就不要志短氣餒。雞母跳破卵：母雞生氣時(shí)把自己下的雞蛋也踩破了。用來(lái)比喻氣憤狀。日瘋(xiao)雞，螟瘋雞：瘋，指神經(jīng)不正常，發(fā)作起來(lái)使人難于捉摸。暝，指晚上。也譏諷有些人愛(ài)情不專，朝三暮四。二、社交類 押雞不成伏，押人做無(wú)事：押，強(qiáng)制。呣，指不。伏，指孵。強(qiáng)迫雞孵小雞，是不可能孵出小雞來(lái)的，強(qiáng)迫人去做事也不可能做成功。與強(qiáng)扭的瓜不甜義近。雞管鵝，乞丐管王爺：鵝，鵝比雞大，雞是不可能管鵝的，乞丐怎么能管王爺呢？比喻自不量力。食雞倚雞，吃鴨倚鴨：食，吃。倚，依靠。比喻立場(chǎng)不堅(jiān)定，趨炎附勢(shì)，有奶便是娘。雞卵密密也有縫：表面看來(lái)雞蛋很密，其實(shí)它是有縫隙的。比喻任何人的言行舉止都不可能密得透不過(guò)風(fēng)，要使人不知，除非已莫為。刣雞用牛刀：刣，殺。殺雞何必用牛刀。比喻小題大做。雞嘴變鴨嘴：雞的嘴是尖的，嘴尖舌利，形容人能說(shuō)會(huì)道，鴨的嘴巴是扁形的，比喻與人爭(zhēng)辯時(shí)，開(kāi)始口氣很硬，后因理屈詞窮，說(shuō)不出話來(lái)。雞母帶囝會(huì)輕松，雞公帶囝會(huì)拖帆：帶囝，帶孩子。即母雞帶小雞是它的本分，感到義不容辭，十分順利輕松，而公雞不會(huì)帶小雞，帶起來(lái)就象拖著帆船走那樣吃力。一比喻使用人材要得當(dāng)否則既浪費(fèi)人力，又降低效率；二指外行人不要做內(nèi)行的事。隔行如隔山。三、生活方面 經(jīng)常聽(tīng)到一句話在說(shuō)“飼雞無(wú)論糠，飼囝無(wú)論飯”，這是說(shuō)咱對(duì)待父母著孝順，心胸愛(ài)開(kāi)寬，有度量，不要斤斤計(jì)較。兄弟姐妹無(wú)窮分，日后會(huì)有好囝孫?！帮曤u無(wú)論糠，飼囝無(wú)論飯”這句諺語(yǔ)很形象地用來(lái)形容父母愛(ài)子之心，養(yǎng)育不惜任何代價(jià)。而有的子女供養(yǎng)父母是餐餐計(jì)較，不孝順父母，這就不對(duì)咯，應(yīng)該為父母獻(xiàn)愛(ài)心以后才能培養(yǎng)出敬老愛(ài)幼的好后代。枵雞無(wú)惜尺，枵人無(wú)惜面皮：無(wú)惜尺，不怕人用竹仔枝來(lái)打和趕。無(wú)惜面皮，指不怕沒(méi)面子，無(wú)惜面體皮。形容到了餓甲擋不住的時(shí)候，為了生存，什么禮儀和面體皮全都不顧，全部放煞了。雞母跳墻，雞仔綴樣：綴：跟。母雞跳墻，小雞綴著學(xué)跳墻，與普通話講的“上行下效”近義，也就閩南話說(shuō)的“大做小學(xué)”，這句話也說(shuō)明身教有時(shí)勝過(guò)言教，也就是說(shuō)說(shuō)給他知，不如做乎伊看。雞吃碎米鴨吃谷，各人各自各人福：比喻社會(huì)上下崗待業(yè)的人很多，各人自找謀生致富道路。刣雞刣喉，拍蛇拍頭：殺雞要?dú)⒑聿?，打蛇要打頭部。比喻生活甲處理代志愛(ài)用正確方法，才有法度達(dá)到事半功倍的效果，將代志辦好。孤雞呣吃粟，孤囝呣吃肉：肉，泉州讀hik。呣食，不吃，不喜歡吃，這句話的意思與多人好吃物的意義是相同的。一頭擔(dān)雞雙頭啼：比喻中年人失偶后，兒女還小，父母又老，無(wú)人照顧，又要掙錢(qián)度日子的艱苦生活。枵雞筅壁腳：枵雞，餓雞。筅，本指刷掃，此處指雞尋食的動(dòng)作。壁腳：墻腳。比喻人窮困時(shí)總會(huì)想辦法去尋覓謀生的門(mén)路。四、自然常識(shí)類雞曝翅，出炎日；雞曝腿，出大水，這說(shuō)的是雞若曬翅膀，就預(yù)祝著將會(huì)是出大日頭的日子；雞若曬大腿呢，則是意味著會(huì)下大雨，漲大水。這可以說(shuō)是很直接和明了的天氣預(yù)報(bào)了！ 另外一句：雨沃雞聲，日曝粟埕：沃，指淋雨。粟埕，是指曬粟的場(chǎng)所。雨沃雞聲意思就是說(shuō)雞啼的時(shí)候落雨，日曝粟埕就是說(shuō)天亮后會(huì)是大晴天。那么，雨沃雞聲，日曝粟埕它的意思就是說(shuō)若是雞啼的時(shí)候落雨啊，那么天亮后一定會(huì)是大好天的，這可能是古早人預(yù)測(cè)天氣所總結(jié)出來(lái)的規(guī)律。五、農(nóng)副業(yè)方面 雞鴨飼會(huì)起，贏過(guò)做生理：這是說(shuō)雞鴨養(yǎng)得好，勝過(guò)做生意。還有一句就是“家有雞鴨群，好比聚寶盆”。這都是說(shuō)飼?shū)嗭曤u若飼會(huì)好，都會(huì)賺大錢(qián)的。斤雞兩龞：是說(shuō)一斤多重的雞和七八兩重的龞最好吃，肉很嫩。矮腳雞母ggao生卵：矮腳的母雞很會(huì)生蛋。六、宗教信仰方面人咧衰，放屁彈死雞；人咧旺，鬼仔呣敢作弄：咧衰，正當(dāng)，比喻運(yùn)氣不佳，到處碰壁；人運(yùn)氣好時(shí)，事事如意。歪嘴雞專食大粒米：比喻傻人有時(shí)得福。就好象“闊嘴查某食四方”女人雖長(zhǎng)得丑，但有時(shí)福分不錯(cuò)。嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走：綴，指跟。走，指跑。與“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”同義。這是舊社會(huì)男尊女卑的一種說(shuō)法
關(guān)于雞的俗語(yǔ)或諺語(yǔ)
1. 山雞娶鳳凰--不般配 2. 山崖上滾雞蛋--沒(méi)有一個(gè)好的 3. 起重機(jī)吊雞毛--不值一提 4. 牽著駱駝數(shù)著雞--高的高來(lái)低的低 5. 三個(gè)廚子殺六只雞--手忙腳亂 6. 殺雞的刀子--派不上大用場(chǎng) 7. 殺雞用牛刀--小題大作 8. 拾到雞毛當(dāng)令箭--少見(jiàn)多怪 9. 收雞毛的挑刺--找毛病來(lái) 10. 守著公雞下蛋--沒(méi)指望 11. 鐵公雞--一毛不拔 12. 鐵公雞身上拔毛--莫想 13. 鐵公雞下蛋--莫想 14. 十月里的雞冠花--老來(lái)紅 15. 屁股坐在雞蛋上--一塌糊涂 16. 騎著駱駝趕的雞--不識(shí)高低 17. 起重機(jī)吊雞毛--大材小用 18. 偷雞打店主--一錯(cuò)再錯(cuò) 19. 蚊子叮雞蛋--無(wú)縫可鉆 20. 蚊子叮雞蛋--無(wú)孔可人 21. 五彩公雞屙屎--滑稽事(花雞屎) 22. 頭上插雞毛--算哪一國(guó)的王子 23. 王八肚上插雞毛--龜(歸)心似箭 24. 溫水燙雞毛--難扯 25. 蟋蟀斗公雞--各有一技之長(zhǎng) 26.寧為雞口，無(wú)為牛后 27.偷雞不成反蝕把米 28.女大一,抱金雞. 29.小雞不尿尿.各有各的道. 30.未晚先投宿,雞鳴早看天 31.風(fēng)雨如晦，雞鳴不已
