經(jīng)典諺語故事
潮汕俗語“無好家神通外鬼”意指吃里扒外，胳膊往外拐。這個俗語來源于一個民間傳說。相傳某鄉(xiāng)有一戶貧窮人家，生活十分困難，常常缺米斷炊，過年過節(jié)也只能向人家借一點錢勉強(qiáng)度日。他家的灶神（司命公）總覺得供奉的東西太少了，不若大戶人家，有肉有菜。于是越想越生氣。某日，閻王要抓一個替死鬼。正巧這事被灶神得知，他覺得報復(fù)的機(jī)會來了，竟然跑去向鬼差“推薦”自家的主人?？珊捱@位“家神”不但沒有保佑這家人幸福，反而串通鬼差要來害自已人。幸好灶神的所做所為都為主人夢中獲悉，醒來后氣憤萬分，遂將灶神牌位扔出門外，連聲罵道：“無好家神通外鬼！”凡事學(xué)大丈 俗語：“凡事學(xué)大丈”意指做事心中無數(shù)，盲目跟從?！按笳伞北局复笠谈?，潮汕習(xí)俗大人跟小孩稱呼對方以示尊敬，所以襟弟稱襟兄也稱“大丈”?！胺彩聦W(xué)大丈”這個俗語，源出民間流傳的一則“傻女婿故事”。傳說以前有一位傻女婿要到岳母家祝壽，妻子怕他出洋相，便告訴他：“大姐夫是個知書識理的人，到了我媽家，你就跟他學(xué)著做就行了?！币钊?，到了丈母娘（岳母）家，傻女婿便細(xì)心注意大女婿的一舉一動，認(rèn)真模仿。在筵席上，大女婿舉杯向丈母娘祝壽，他也舉杯祝壽；大女婿為丈母娘夾菜，他也夾菜；規(guī)規(guī)矩矩，很有風(fēng)度。丈母娘心想小女婿雖沒讀書，也甚懂理，心里很高興。席間大女婿掰分一粒蚶吃，并用手帕將蚶殼包下，然后又吃豆粉湯。小女婿一不留心沒看清楚，以為大丈吃蚶是連殼吞下，心想這可能是禮貌吃法。于是，也拿了一粒蚶放進(jìn)嘴里，拼命往喉嚨里咽。這談何容易，他被哽得好苦。大女婿見襟弟這般傻相，忍不住大笑一聲，誰料剛吞下的豆粉絲從鼻孔中噴了出來。傻女婿見狀，驚懼萬分，忙把蚶殼吐出，連連說：“大丈啊大丈，你那‘蛤蟆吞涎’已經(jīng)把我哽得半死。這一著‘牛囝穿鼻’我確實學(xué)不來！”弄得大丈哭笑不得，眾人卻被逗得哈哈大笑起來。斫斷手指頭潮汕人比喻某些人做錯了事之后決心改正，痛改前非或指某個人下定了決心，總是用“斫斷頭指頭”這個俗語。唐朝玄宗年間，發(fā)生了歷史上有名的安史之亂。當(dāng)時的名將張巡守睢陽城，浴血奮戰(zhàn)。但寡不敵眾，只好派手下大將南霽云向其它城守將討救兵。南霽云帶了三十名騎兵，奉命突圍到附近的臨淮關(guān)搬救兵。敵軍數(shù)萬人發(fā)現(xiàn)南霽云等的蹤跡，就四面攔截，不放他過去。南霽云左右馳射，人馬所到之處，好象閃電一樣，倏爾明滅，使得敵軍神搖目眩，不知所措。南霽云突圍成功，到達(dá)淮陽時只損失兩名部下，唐朝的將軍們都妒忌張巡的威名，坐視其敗，不愿伸出援手。臨淮的守將賀蘭進(jìn)明，尤其如此。南霽云苦口請兵，賀蘭進(jìn)明只是不答應(yīng)。南霽云悲憤之至，在宴會中撥出佩劍，砍斷一只手指，鮮血淋漓地斥責(zé)賀蘭進(jìn)明自私，座中人不禁為之淚下。睢陽城破，張巡、南霽云等被俘不屈，以身殉國。潮陽及澄海都建有雙忠公祠，以紀(jì)念張巡和許遠(yuǎn)。而南霽云“斫斷手指頭”的這個典故，也隨之流傳。但其語義已有所演變。
俗語故事
●老程三下斧頭花 潮汕俗語“老程三下斧頭花”是形容一個人做事情開局很有一股蠻勁，但缺乏后勁和韌勁。這典故出自唐朝名將程咬金身上。演義和戲曲中寫到這程咬金，說他有一身好力氣，使一把大板斧，作戰(zhàn)時候，許多人都敵不過他的三板斧。所以，都有以為他有神力。有一次，隋將宇文成都帶兵去攻打瓦崗寨。這宇文成都是當(dāng)時天下第二條好漢，力大無窮。當(dāng)他帶兵來到的時候，程咬金不得不提斧迎戰(zhàn)。第一斧，宇文成都被震得虎口生痛；第二斧，宇文成都的虎口被震裂；第三斧，兩臂發(fā)麻。宇文成都正想撤馬回營，程咬金的第四斧有氣無力的，方知道程咬金力量只集中在三板斧上。這是個全國性的熟語，但程咬金這個人物潮人也很喜愛，故這熟語也很早在潮汕生根，俗語的說法也按潮語特點給以改造。●楊令公撞碑 在澄海一帶，流傳一句俗語：“楊令公撞李陵碑，看看撞來豈會對脈。”說的是有一年，該縣余居鄉(xiāng)（今蓮上永新鄉(xiāng)）請了一戲班在本鄉(xiāng)大埋演出《楊令公撞李陵碑》一劇，恰逢里美鄉(xiāng)兩個鄉(xiāng)紳也來看戲，大為喝彩。特別是那個扮楊令公的老生，尾場撞碑一段演得極為感人。戲未演完，兩人便來找班主，約請戲班明晚到里美鄉(xiāng)演出。隔天夜里，戲班來到里美鄉(xiāng)演出，按主人意愿，最后仍以楊令公撞碑一折壓臺。該鄉(xiāng)是個不上二百人口的小鄉(xiāng)，不足余厝鄉(xiāng)的十分之一。到了半夜，老人小孩先回家，剩下二、三十人。班主和演員大覺掃興，特別是扮演楊令公的老生，更加泄氣?！白脖边@段壓臺戲，本應(yīng)撞三次碑唱三段曲，但他一看棚下人不多，只撞一次就倒下不起來，戲也落棚了。隔天，鄉(xiāng)紳來戲班交涉道：“昨夜戲未演完先落棚，**不還。楊令公在余厝大埕撞了三次碑唱了三段好曲，為什么昨夜只撞一次碑，連唱一段曲都沒有？”班主從容答辯道：“在余厝大埕那是撞唔對脈，就須再撞兩次。昨夜一撞，正對要脈，故一次就死去，人死哪能再撞？！”鄉(xiāng)紳一時無言以對，只好如數(shù)付還**。此后人們便以楊令公撞碑對脈與否來比喻作事要抓住要害，看準(zhǔn)使狠?！衿桨伯?dāng)大賺 潮汕俗語“平安當(dāng)大賺”是指一個人如果身體健康、家里平安，那么他就得到極好的本錢，不用破財，也就等于賺錢了。從前有一個人整天早出晚歸，辛勤工作，靠自己微薄的收入養(yǎng)活全家。他即無權(quán)勢又不能賺大錢，生活十分節(jié)儉，買不起大魚大肉，也喝不了酒，所以整天埋怨命運不好，生活難過。一天，他到街上買米，遇到過去一老友的妻子提著一大包東西，愁眉苦臉，面黃肌瘦。他知道這個朋友開著鋪子，做著大生意，頗為富裕。最近還聽說他又賺了一大筆錢呢，為何他的妻子這般模樣？于是上前問候。原來他朋友確實生意很好，但他們的兩個孩子都患了重病，整年都要尋醫(yī)問藥，光是買藥就花了不少的錢，又把本來健康的妻子也累得病了。她說著說著就哭起來了：“你看又買了這一大包藥，藥費太貴了，他爸賺的錢都抵不上買藥?！?這個人聽了，心里想：“我雖賺不了大錢，但家中父母雙全，妻子兒女健康，買得上米，吃得飽飯，整天一家人平平安安地在一起，真是平安當(dāng)大賺啊！”自此知足常樂，心情也隨之暢快。“平安當(dāng)大賺”這一俗語反映了潮汕人知足常樂的心態(tài)?！穹?屎 畫 大 豬 俗語“放屎畫大豬”意指異想天開，靠幻想過日子。從前，某村有一個好吃懶做的人，整天只圖享受，卻不想干活，常常在家里呆著異想天開。鄰居辛辛苦苦養(yǎng)了一頭豬，年底賣了一筆錢，他十分羨慕，但又怕臟不肯養(yǎng)豬。一次上廁時，他用小竹枝在地上畫了一頭小豬，心里又想，小豬還要養(yǎng)大，太麻煩了，畫大點更好，于是就畫了頭大點的豬。又想到大豬才能賣得更多的錢，決心畫一頭很大很大的豬。于是，忘了身在何處，把小竹枝一揮就畫起大豬來。沒想到向后一退，一腳踏空，掉進(jìn)了茅坑里。于是，就有了“放屎畫大豬”的俗語?！袼疂L目汁流 “水滾”即水開了?！澳恐鳌奔戳餮蹨I?！八疂L目汁流”是指對于一些本人沒能力承受的事，不要強(qiáng)自為之，否則將承受不了。這一句俗語是從一個北方女婿喝工夫茶的故事流傳下來的。從前有個北方人做了潮州人的女婿，他沒喝過工夫茶。有一次，他要到岳父家做客，妻子告訴他：“家里人請喝茶時，會連說幾聲：‘食，食！’但你不能把三杯茶全喝了，要一杯一杯地喝?！北狈脚稣J(rèn)真地聽了，并記在心里。到了岳父家，家里人很熱情，剛坐下來就泡起工夫茶。家里人每沖一次茶，北方女婿就喝一杯，且每次都喝一杯，弄得別人以為他口渴，每次都讓他喝。原來他把妻子的話理解成每遍茶都要喝一杯。家里人不停地沖，喝得這北方人叫苦不迭，加上肚子又餓得慌，到了最后，竟頭冒虛汗，看到水又開了，他連聲說：“水又開了，水又開了?！奔钡昧鞒鲅蹨I來。于是，便被當(dāng)?shù)厝水?dāng)成笑話傳開了，從這個故事又產(chǎn)生了“水滾目汁流”這句俗語?！裣?落 順 勢 “惜落順勢”這一句俗語是指疼愛下輩人是一件非常自然的事，而孝敬上輩人，卻是很少人能夠八面做到。據(jù)說，過去韓江邊有一個專賣豆粿的老漢。老漢做的豆粿，十分好吃，很有名聲。遠(yuǎn)近的人都跑到他這里吃豆粿。不少人吃完后，意猶未止，掏出錢再買一盤，叨念道：“確實好吃，再買一點回家給孩子們嘗嘗?！边@老漢，聽了之后心里很不是滋味。他本身就是因為兒子不肖，才要自己日夜操勞。他想看看到底有沒有人是買給父母吃的？但從來一個都沒遇到。這天，一個饑腸轆轆的人來到了老漢的豆粿攤，吃了一盤之后，又再買了一盤，說：“好吃！買一盤給母親吃?！崩蠞h心頭一熱，問：“阿兄，有沒有兒女？”這過客說：“兒子尚小，日子還長，今后吃的機(jī)會多著呢。母親操勞一生，買一點小吃孝順，不過份。”老漢一聽，馬上聲明不收這過客一分錢。過客好些不理解。老漢說：“我在這里賣了半輩子豆粿，買回家的都說要買給兒女吃，還沒見過買給父母吃的。這盤豆粿，我白送了。”這過客才恍然大悟，對老漢說：“惜落順勢，人這常情?！? ●離 城 七 鋪 潮汕俗語“離城七鋪”意指兩種事物差別很大，不能簡單化地作類比。明朝嘉靖年間，潮陽縣城的陳大器任御史，人稱陳御史。某日，他與原籍潮陽縣貴嶼的陳國舅（即陳北科）同時上朝，嘉靖皇帝知道他們是同鄉(xiāng)同姓，就問陳御史：“陳卿，你與國舅同鄉(xiāng)又同姓，老家是否在一起?！标惔笃饕回灷蠈?，就以實情呈報：“啟奏我主萬歲，我們兩個雖是同縣人，也都姓陳，但臣是縣城陳，國舅是貴嶼陳，貴嶼離城還有'七鋪'哩！” “‘七鋪'是何意”，皇帝不明白，就再次發(fā)問。陳北科搶先解釋：“萬歲啊，我與御史家厝屋相連，御史的意思是說我們兩家離得近，相差的距離就只七步，小時候我們還在一起玩呢！” “噢！”皇帝滿意地點了點頭，陳御史在旁也不便辯白，只好作罷。從此，就流傳下俗語“離城七鋪”?！袷?嘴 九 腳 倉 俗語“十嘴九腳倉”用于諷喻人多話多，不懂裝懂，愛亂發(fā)議論?！澳_倉”即屁股。胡說八道常被比喻為“放屁”，因而，吐不出象牙來的臟嘴也被比喻為屁股。從前有一戶人家建了新房，請來一位很有名氣的畫家畫一幅壁畫。畫家事情很多，整天很忙，來到房主家后就要動筆。這戶人家有十口人，除一個小孩外，都聚集到這里，七嘴八舌，吱吱喳喳地發(fā)表各自意見。有的要畫這，有的要畫那，繼之又因意見不符而互相爭吵，各不相讓。扯了大半天，誰都不讓誰，毫無結(jié)果，最后只好由畫家來決定。本來畫興正濃的畫家經(jīng)這陣折騰，十分惱火，更痛惜寶貴時間無端被浪費。于是不吭聲，拿起畫筆一揮，很快就畫了十只雞，每只雞都各具姿勢，唯妙唯肖，栩栩如生。畫家正要收筆，一位小孩忽然嚷道：“咦，怎么十個雞嘴巴，只有九個屁股呢？”大家才注意到原來一只雞藏在石頭后面，只露出雞頭在外面。畫家接過小孩的話，笑咪咪地說：“這就叫‘十嘴九腳倉’嘛！”原來，這是畫家繞著彎子在諷刺房主一家哩。●王 茂 生 進(jìn) 酒 這是一個潮劇劇名，也是一句比喻性俗語，意思是禮薄人情厚”，“人情好，食水也甜”。王茂生是個窮漢子，與薛仁貴是莫逆之交。后來薛仁貴投奔軍伍，因膂力過人而屢立戰(zhàn)功，晉升為赫赫大將軍，奉命東征高麗，功成而被皇封為王。薛仁衣錦榮歸故里，大宴諸親友故舊。王茂生接到薛仁貴的請?zhí)鯙樾老?，相?yīng)邀赴宴，又苦于無線可置賀禮。最后他用一個空酒甕，到汾河打了滿滿的一甕水，夫妻雙雙抬到薛仁貴的王府，權(quán)作賀酒。薛仁貴盛情歡迎王茂生夫婦。在宴會上，為領(lǐng)受王茂生厚誼，特意打開王茂生所獻(xiàn)的酒甕，大口一嘗，明知是水，還連聲呼著：“好酒，好酒！”并親自斟給在座達(dá)官貴人共嘗。這些人飲后皆皺眉咋舌，但又不敢嫌棄，違心地附和薛仁貴呼著：“好酒……” 薛仁貴富貴不忘故誼、不棄窮友的義行，從此傳為佳話?！巴趺M(jìn)酒”這句話，在潮人中因而寄寓著以上所說的特殊內(nèi)涵。
俗語小故事
俗語故事 一個銅鈿逼煞英雄漢楚霸王項羽被漢軍圍困，好容易殺出重圍。他清點了一下殘兵僅剩下二十八騎,項羽氣得鋼須倒豎，吼聲如雷：“我項羽起兵八年屢戰(zhàn)屢勝，今日豈能敗北！”他吼叫著又重新殺了回去。項羽虎勢雄威，一氣之下又殺了一名漢都督，一員漢將。項羽殺紅了眼還要往前沖，那邊韓信卻擊鼓收兵了。這一邊項羽的手下也圍了過來勸他暫歇。項羽此時才感到人困馬乏，腹中饑餓，需要找個地方休息。可是，何處是他們的安身之所呢？看來只得重回江東，再振雄威。于是，他們一行來到烏江渡口，渡口有一間草棚，草棚內(nèi)熱氣騰騰，進(jìn)去一看，只見幾個紅燒豬頭擺在桌上，那豬頭一個個油光光，紅亮亮，又酥又香。項羽一行正饑腸漉漉，一見這么好的豬頭，個個饞涎欲滴。恨不得馬上一人吞下一個，剛要動手，一位老漢上前攔住他們說：“你等都是馬上勇士，豈能不問價錢，伸手就取？”項羽就問價錢，老漢說：“價錢便宜得很哪，一個豬頭只收一個銅鈿。”出門打仗的人，身上怎么會帶錢，項羽一行個個搜遍全身，誰也摸不出一個銅鈿。老漢見了又說：“將軍乃天下豪杰，不會不付錢，強(qiáng)取豬頭而食吧？”老漢一句話，真正刺痛了項羽的心，想自己曾坐鎮(zhèn)天下，世上萬物，應(yīng)有盡有,想不到如今一敗至此，今天因為掏不出一個錢，被這位渡口老漢奚落！他恨哪！他大吼一聲正要取劍，那老漢卻笑著大聲說：“你今天要是殺了我這個手無寸鐵的老漢，還能算得上天下的英雄嗎？”項羽聽了沒有再抽劍，而是大步走出草棚，面對烏江哈哈大笑。這笑聲凄慘悲涼，連烏江水都停留不前了。忽然，項羽手起劍落，英雄的鮮血灑向烏江！項羽倒下了，隨行人一擁而上，剛想收尸，忽聽得草棚內(nèi)老漢大聲喝道：“項羽已死，你等還不快降！”原來這賣豬頭的老漢是韓信所扮，他剛才收兵不追窮寇，特趕到江邊來羞辱項羽，用一個銅鈿逼死了一位爭雄呈強(qiáng)的好漢?！耙粋€銅鈿逼死英雄漢”這句俗語，也就在大江南北流傳開了。
