'俗語'用英語怎么說？
我覺得是這樣~ 美國俚語用slang 一般俗語用idiom
諺語用英語怎么說
諺語的英文：proverb; saying; adage; saw; aphorism一、proverb英 ['pr?v??b]? 美 ['prɑv?b]?n. 諺語，格言；眾所周知的人或事短語Old Proverb 古諺語the proverb 諺語Proverb said 有諺語這樣說到 ; 一句諺語說過二、saying英 ['se???]? 美 ['se??]?n. 諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話v. 說（say 的現(xiàn)在分詞形式）短語Saying hello 打招呼 ; 問好 ; 打個(gè)招呼 ; 第一次問候Saying Sorry 道歉 ; 對(duì)自己說抱歉 ; 說抱歉 ; 唱片名just saying 說說而已 ; 織呀嘛織毛衣 ; 不過是說說而已三、adage英 ['?d?d?]? 美 ['?d?d?]?n. 格言，諺語；箴言短語flok adage 民間流傳的通俗語句 ; 包括俚語adage age 格言是經(jīng)過歲月的認(rèn)證的Grand Adage 偉大的古訓(xùn)四、saw英 [s??]? 美 [s?]?vt. 看見；明白，了解；鋸；鋸成；鋸開vi. 鋸；用鋸；將某物鋸成小塊n. 鋸子；諺語v. see的過去式短語saw file [機(jī)] 磨鋸銼 ; [機(jī)] 整鋸銼 ; [機(jī)] 鋸銼saw horse 鋸木架 ; 鞍馬disk saw [木] 圓鋸 ; 圓盤鋸五、aphorism英 ['?f?r?z(?)m]? 美 ['?f?r?z?m]?n. 格言；警句短語Ecation Aphorism 教育格言Family ecation aphorism 庭訓(xùn)格言
'俗語'用英語怎么說
一般都用saying...proverb是諺語,slang表示俚語,idiom表示習(xí)慣用語,成語或者(某一國家,民族,個(gè)人的)特有用語,慣用句這是比較細(xì)的來區(qū)分這些詞的意思啦．呵呵,學(xué)英語的都比較會(huì)摳．．．
