英語俗語 關于食物 多多益善?。?！急用?。?！
1、the first one to eat crab.第一個吃螃蟹的人。比喻這個人十分大膽有勇氣敢于嘗試新事物。Crab不僅有螃蟹的意思，還可以指那些脾氣怪戾、愛抱怨的人。例如：My neighbor is such an old crab. 我的鄰居可真是個愛爭吵的人。2、You are my lobster.你是我的龍蝦。在美國俚語的含義：你是我的最愛。在國外，“龍蝦”是寓意著愛情，伴侶的。因為年紀很大的龍蝦還是會手牽著手在海底散步的，于是，龍蝦就成了堅貞不渝的愛情的代名詞。3、We?rean?what?we?sow.種瓜得瓜，種豆得豆。意思是：種什么，收什么，原為佛教語，比喻因果報應關系，后比喻做了什么事，得到什么樣的結果。4、The yotten apple in jured its neighboors.一粒老鼠屎，弄壞一鍋粥。意思是：一個人因為某些問題而拖累了整個團體。煮好的一鍋粥，結果發(fā)現(xiàn)居然有了一顆老鼠屎，那這鍋粥是絕對不能吃了的，和“害群之馬”意思相近，所以人們常常會用這句話比喻某些調皮搗蛋鬼，破壞了整個整體。5、haste makes waste.心急吃不了熱豆腐。haste 是“匆忙，倉促”的意思，waste 是“浪費”的意思，這個表達的字面意思是“倉促反而造成浪費”。在日常生活中，總想把事情辦得快一些，可結果往往事與愿違。圖快毫無益處，反而造成浪費，表達在漢語里對應的成語就是“欲速則不達”以及“心急吃不了熱豆腐”。
關于食物的英語諺語
Thefoxpreysfarthestfromhishole.狐貍捕食,遠離洞府.(兔子不吃窩邊草.)Whenthefoxpreaches,thentakecareofyourgeese.每當狐貍說教,當心鵝群被盜.Whenthefoxsaysheisavegetarian,it';stimeforthehentolookout.狐貍說它吃素時,母雞要注意.
需要5句與食物有關的英語諺語
a piece of cake 小菜一碟 hot potato 燙手的山芋 put all eggs in one basket 把所以雞蛋放在一籃子里 比喻風險很大 bread and butter 面包和黃油 比喻謀生的手段 apple of one's eyes 比喻某人最喜歡的
