- 目錄
-
第1篇終端經(jīng)理崗位職責(zé) 第2篇終端策劃經(jīng)理崗位職責(zé) 第3篇終端培訓(xùn)經(jīng)理崗位職責(zé) 第4篇三終端區(qū)域銷售經(jīng)理曲靖、昭通崗位職責(zé)職位要求 第5篇oem終端銷售經(jīng)理崗位職責(zé)及職位要求 第6篇縣級終端經(jīng)理崗位職責(zé) 第7篇終端市場經(jīng)理崗位職責(zé) 第8篇第三終端銷售經(jīng)理崗位職責(zé) 第9篇終端城市經(jīng)理崗位職責(zé) 第10篇終端研發(fā)經(jīng)理崗位職責(zé) 第11篇終端事業(yè)部銷售經(jīng)理崗位職責(zé)職位要求 第12篇三終端區(qū)域經(jīng)理崗位職責(zé)職位要求 第13篇區(qū)域終端經(jīng)理崗位職責(zé) 第14篇市場終端經(jīng)理崗位職責(zé) 第15篇終端業(yè)務(wù)經(jīng)理崗位職責(zé) 第16篇藥品銷售終端經(jīng)理崗位職責(zé) 第17篇三終端區(qū)域經(jīng)理保山、臨滄、德宏崗位職責(zé)職位要求 第18篇移動終端產(chǎn)品經(jīng)理崗位職責(zé)
第1篇 終端經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1.依據(jù)公司整體戰(zhàn)略,規(guī)劃全國終端形象建設(shè),及籌建跟進(jìn),籌建驗(yàn)收。
2.制定公司終端建設(shè)si標(biāo)準(zhǔn),標(biāo)準(zhǔn)化管理,針對終端形象進(jìn)行核查管理
3.結(jié)合終端需求,完成終端演示設(shè)備的跟進(jìn)和規(guī)范化管理
4.結(jié)合新品上市,產(chǎn)品銷售節(jié)奏,活動節(jié)點(diǎn)制作終端物料,助銷道具。
5.依據(jù)公司及門店銷售目標(biāo),把控終端投入費(fèi)用,門店建設(shè)費(fèi)用,物料建設(shè)費(fèi)用等。
6.參與市場規(guī)劃、產(chǎn)品管理等工作。
能力要求:
1.三年以上終端管理經(jīng)驗(yàn)。
2.年齡25-40歲,本科以上學(xué)歷
3.有市場管理工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先
4、良好的溝通能力,協(xié)調(diào)能力,管理能力
第2篇 終端策劃經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)智能穿戴產(chǎn)品品牌廣告的產(chǎn)品包裝與運(yùn)營落地,與銷售團(tuán)隊(duì)合作,提升品牌售賣;
2、對品牌廣告營銷節(jié)點(diǎn)敏感,并可以結(jié)合產(chǎn)品優(yōu)勢制作品牌廣告產(chǎn)品方案,推動收入增長;
3、與產(chǎn)品售賣關(guān)鍵決策人保持緊密溝通,正確傳達(dá)產(chǎn)品價(jià)值及賣點(diǎn),配合提案過程,實(shí)時(shí)解決問題,促進(jìn)產(chǎn)品更新迭代;
4、了解同行業(yè)品牌廣告投放及售賣模式,負(fù)責(zé)品牌優(yōu)秀案例的包裝,培訓(xùn)與傳播。
第3篇 終端培訓(xùn)經(jīng)理崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、對終端人員進(jìn)行產(chǎn)品知識、銷售技巧培訓(xùn),并制定培訓(xùn)計(jì)劃
2、組織整理培訓(xùn)材料、進(jìn)行相關(guān)課件開發(fā)
3、負(fù)責(zé)培訓(xùn)項(xiàng)目實(shí)施,并持續(xù)改善;
4、協(xié)助上級建立并優(yōu)化培訓(xùn)體系,建立內(nèi)部及外部師資庫、教材庫、試題庫和案例庫等;
5、管理員工培訓(xùn)檔案,編制培訓(xùn)類報(bào)表和分析報(bào)告。
6、負(fù)責(zé)相關(guān)活動項(xiàng)目的組織開展,并向終端總監(jiān)匯報(bào)工作。
任職資格:
1、本科及以上學(xué)歷
2、從事培訓(xùn)行業(yè)2年以上
3、形象氣質(zhì)佳
4、熟悉培訓(xùn)的組織作業(yè)程序
5、熟練使用辦公軟件
6、性格外向,富有感染力
7、條理邏輯性強(qiáng),積極勤奮
第4篇 三終端區(qū)域銷售經(jīng)理曲靖、昭通崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
工作職責(zé)
1、負(fù)責(zé)江西青峰藥業(yè)有限公司喜炎平注射液在曲靖地區(qū)的產(chǎn)品招商、銷售管理及醫(yī)藥推廣;
2、制定招商計(jì)劃和銷售計(jì)劃;
3、開展產(chǎn)品推廣活動,介紹產(chǎn)品,樹立產(chǎn)品形象;
4、定期訪問客戶,維護(hù)并提升客戶關(guān)系;
5、收集市場信息、客戶信息,并及時(shí)反饋。
職位要求:
1、醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、市場營銷等相關(guān)專業(yè),大專以上學(xué)歷;
2、有3年以上相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗(yàn),有市場基礎(chǔ)和網(wǎng)絡(luò),擁有外資醫(yī)藥企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3、具備敏銳的市場意識和一定的策劃能力
崗位要求:
學(xué)歷要求:大專
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:3-4年經(jīng)驗(yàn)
第5篇 oem終端銷售經(jīng)理崗位職責(zé)及職位要求
oem終端銷售經(jīng)理職位要求
1.2年以上oem營銷經(jīng)驗(yàn);
2.工商管理、市場營銷等專業(yè)優(yōu)先。
3.有良好的客戶關(guān)系,及較強(qiáng)的市場開發(fā)、拓展能力;
4.具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力和良好的敬業(yè)精神。
oem終端銷售經(jīng)理崗位職責(zé)
1.開拓與維護(hù)oem終端客戶,構(gòu)建客戶服務(wù)體系;
2.完成部門年度銷售計(jì)劃、毛利率;
3.新產(chǎn)品,新項(xiàng)目的跟蹤;
4.負(fù)責(zé)訂單承接、合同談判、生產(chǎn)進(jìn)度、出貨等整個流程的跟進(jìn);
5.落實(shí)客戶回款工作;
6.團(tuán)隊(duì)建設(shè)與管理。
第6篇 縣級終端經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、完成所轄區(qū)域的產(chǎn)品銷售任務(wù),提升產(chǎn)品在區(qū)域內(nèi)的占比;
2、負(fù)責(zé)所轄區(qū)域內(nèi)市場的開拓、客戶的開發(fā)、網(wǎng)點(diǎn)的布局及新客戶前期進(jìn)場談判工作;
3、負(fù)責(zé)所轄區(qū)域內(nèi)賣場的出樣規(guī)劃布置,整體形象的維護(hù);
4、負(fù)責(zé)所轄區(qū)域內(nèi)的產(chǎn)品線的設(shè)定,產(chǎn)品零售價(jià)體系的維護(hù);
5、掌握所轄區(qū)域內(nèi)客戶進(jìn)、銷、存情況,及時(shí)跟進(jìn)客戶提貨計(jì)劃和物流發(fā)貨狀況;
6、負(fù)責(zé)渠道促銷方案的制訂;
7、掌握所轄區(qū)域內(nèi)競品動態(tài)及節(jié)假日促銷活動計(jì)劃,并制訂出相應(yīng)策略。
第7篇 終端市場經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
主要負(fù)責(zé)全國范圍內(nèi)的終端培訓(xùn)管理和促銷策劃;
定位各代理經(jīng)銷商終端管理負(fù)責(zé)人,需外地出差;
崗位要求:
本科以上學(xué)歷,有3年以上終端管理經(jīng)驗(yàn),熟悉終端促銷策劃工作,溝通好。
匯報(bào)對象:市場總監(jiān)
崗位職責(zé):
主要負(fù)責(zé)全國范圍內(nèi)的終端培訓(xùn)管理和促銷策劃;
定位各代理經(jīng)銷商終端管理負(fù)責(zé)人,需外地出差;
崗位要求:
本科以上學(xué)歷,有3年以上終端管理經(jīng)驗(yàn),熟悉終端促銷策劃工作,溝通好。
匯報(bào)對象:市場總監(jiān)
第8篇 第三終端銷售經(jīng)理崗位職責(zé)
銷售經(jīng)理(藥品第三終端) 四川善諾生物醫(yī)藥有限公司 四川善諾生物醫(yī)藥有限公司,善諾 1.對現(xiàn)有分銷商進(jìn)行管理,并跟進(jìn)落實(shí)銷售情況;定期分析銷售數(shù)據(jù),整理銷售流向。
2.負(fù)責(zé)第三終端團(tuán)隊(duì)的組建及管理,業(yè)績指標(biāo)的制定與分解;持續(xù)做好市場的開發(fā)與維護(hù),達(dá)成銷售目標(biāo)。
3.依據(jù)公司市場策劃,開拓基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)市場,負(fù)責(zé)藥店、診所、私立醫(yī)院的銷售及管理,建立銷售網(wǎng)絡(luò)及銷售渠道。
4.配合市場部、商務(wù)部等做好學(xué)術(shù)推廣工作及公司理念的傳播等輔助工作。
職位要求:
1、 醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先,大專及以上學(xué)歷;
2.、有藥品的終端控銷經(jīng)驗(yàn);
3、具備團(tuán)隊(duì)組建開發(fā)及團(tuán)隊(duì)管理能力;
4、熟悉基層、第三終端市場的操作運(yùn)營模式;
5、有省內(nèi)客戶資源及渠道者優(yōu)先。
第9篇 終端城市經(jīng)理崗位職責(zé)
1、在轄區(qū)內(nèi)醫(yī)院進(jìn)行公司產(chǎn)品的推廣銷售,完成銷售任務(wù);2、根據(jù)需要拜訪醫(yī)護(hù)人員,向客戶推廣產(chǎn)品,不斷提高產(chǎn)品市場份額;3、開拓潛在的醫(yī)院渠道客戶,并對既有的客戶進(jìn)行維護(hù);4、充分了解市場狀態(tài),及時(shí)向上級主管反映竟?fàn)帉κ值那闆r及市場動態(tài)、提出合理化建議;5、制定并實(shí)施轄區(qū)醫(yī)院的推銷計(jì)劃,組織醫(yī)院內(nèi)各種推廣活動;6、樹立公司的良好形象,對公司商業(yè)秘密做到保密。
1、專科及以上學(xué)歷,醫(yī)藥、營銷類相關(guān)專業(yè);2、2年以上銷售工作經(jīng)驗(yàn),有醫(yī)療器材、耗材、藥品銷售經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;3、有醫(yī)院銷售經(jīng)驗(yàn),熟悉醫(yī)院工作流程,擁有良好的醫(yī)院資源和銷售渠道,熱愛藥品銷售服務(wù)工作;4、具有較強(qiáng)的獨(dú)立工作能力和社交技巧,較好的溝通能力、協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作能力;5、身體健康,具有獨(dú)立分析和解決問題的能力。
第10篇 終端研發(fā)經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)存儲相關(guān)終端/消費(fèi)產(chǎn)品的架構(gòu)設(shè)計(jì)和功能開發(fā),聯(lián)合軟硬件設(shè)計(jì)人員進(jìn)行系統(tǒng)集成與調(diào)試;
2、管理硬件團(tuán)隊(duì),完成硬件部分的總體架構(gòu)方案,包括器件選型、原理圖設(shè)計(jì)、指導(dǎo)pcb layout、調(diào)試等工作;
3、協(xié)調(diào)firmware團(tuán)隊(duì),完成embedded固件開發(fā),能夠參與指導(dǎo)定義單板上嵌入式軟件的功能、接口,并規(guī)劃軟件方案;
4、對產(chǎn)品開發(fā)過程中遇到的問題及時(shí)組織討論、分析給出解決方案;
5、對產(chǎn)品的進(jìn)度和質(zhì)量負(fù)責(zé),處理市場反饋的各種信息,協(xié)調(diào)內(nèi)部、外部資源保障產(chǎn)品的成功上市。
任職資格:
1、通信、電子、微電子、計(jì)算機(jī)等相關(guān)專業(yè), 5年以上存儲器相關(guān)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);
2、精通存儲產(chǎn)品系統(tǒng)設(shè)計(jì),調(diào)試,測試和不良分析;
3、精通硬件產(chǎn)品設(shè)計(jì),能制定硬件設(shè)計(jì)、選型、流程規(guī)范及新產(chǎn)品的堆疊、物料選型、風(fēng)險(xiǎn)評估;
4、熟悉embedded固件開發(fā),系統(tǒng)整合,熟悉c語言使用和嵌入式軟件/固件;
5、熟悉nvdimm,ssd電路的優(yōu)先;
5、熟悉產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)流程,有良好的團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)歷,具有獨(dú)立分析解決產(chǎn)品設(shè)計(jì)中遇到問題的能力;
6、有良好的溝通技巧,積極主動,拼搏進(jìn)取,自學(xué)能力較好。
第11篇 終端事業(yè)部銷售經(jīng)理崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
一、崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)營銷方案策劃、制度建設(shè);
2、負(fù)責(zé)市場的調(diào)研和業(yè)務(wù)開拓;
3、負(fù)責(zé)客戶資信管理;
4、負(fù)責(zé)跟進(jìn)協(xié)議客戶、特殊客戶銷售及返利情況;
5、負(fù)責(zé)部門銷售數(shù)據(jù)跟進(jìn)、分析;
6、負(fù)責(zé)銷售業(yè)務(wù)人員隊(duì)伍建設(shè);
7、負(fù)責(zé)電商運(yùn)營管理;
8、協(xié)助做好部門費(fèi)用管控。
職位要求:
1、學(xué)歷:藥學(xué)、營銷類相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷;
2、工作經(jīng)驗(yàn):熟悉藥品配送醫(yī)院運(yùn)營流程,受過合同法、談判技巧、gsp法律法規(guī)等培訓(xùn);
3、個人能力:
a、能熟練操作辦公軟件,為人處事大方,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
b、工作踏實(shí),思路清晰,工作有飽滿的熱情;
c、良好的語言表達(dá)、溝通能力能力,職業(yè)素質(zhì),善于捕捉客戶思想;
d、良好的團(tuán)隊(duì)合作能力,有恒心,熱情而有親和力,具有進(jìn)取精神;
e、具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力、市場開拓能力、臨場應(yīng)變能力、談判技巧;
f、高度責(zé)任心、主動性、客戶導(dǎo)向服務(wù)意識、堅(jiān)韌抗壓性、良好的團(tuán)隊(duì)精神;
薪資待遇:
完善薪酬體系;
周一至周五上班,周末雙休,公司飯?zhí)锰峁┪绮停?/p>
豐富的成長機(jī)會,全方位提升綜合素質(zhì);
足額繳納五險(xiǎn)(養(yǎng)老、醫(yī)療、失業(yè)、工傷、生育)和住房公積金,享有法定節(jié)假日。
崗位要求:
學(xué)歷要求:大專
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:5-7年經(jīng)驗(yàn)
第12篇 三終端區(qū)域經(jīng)理崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
能力工作職責(zé)
1、負(fù)責(zé)江西青峰藥業(yè)有限公司喜炎平注射液在曲靖地區(qū)的產(chǎn)品招商、銷售管理及醫(yī)藥推廣;
2、制定招商計(jì)劃和銷售計(jì)劃;
3、開展產(chǎn)品推廣活動,介紹產(chǎn)品,樹立產(chǎn)品形象;
4、定期訪問客戶,維護(hù)并提升客戶關(guān)系;
5、收集市場信息、客戶信息,并及時(shí)反饋。
職位要求:
1、醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、市場營銷等相關(guān)專業(yè),大專以上學(xué)歷;
2、有3年以上相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗(yàn),有市場基礎(chǔ)和網(wǎng)絡(luò),擁有外資醫(yī)藥企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3、具備敏銳的市場意識和一定的策劃
崗位要求:
學(xué)歷要求:大專
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:3-4年經(jīng)驗(yàn)
第13篇 區(qū)域終端經(jīng)理崗位職責(zé)
區(qū)域經(jīng)理/終端經(jīng)理 愛回收 上海悅易網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司,愛回收,悅易 崗位描述:
1、獨(dú)立拓展所負(fù)責(zé)區(qū)域的渠道客戶
2、梳理所負(fù)責(zé)區(qū)域的渠道網(wǎng)絡(luò),了解區(qū)域內(nèi)的產(chǎn)業(yè)鏈情況,搭建渠道網(wǎng)絡(luò)
3、對所負(fù)責(zé)區(qū)域的渠道客戶質(zhì)量以及構(gòu)成比例合理情況負(fù)責(zé)
4、對所負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)的競爭對手銷售情況進(jìn)行壓制
5、對部門下達(dá)的業(yè)績指標(biāo)負(fù)責(zé)
任職資格:
1、對渠道銷售了解,有3c行業(yè)3年以上渠道銷售經(jīng)驗(yàn)
2、有客戶攻關(guān)和維系能力,有較強(qiáng)的邏輯分析能力和判斷力
3、能夠適應(yīng)所屬地周邊頻繁出差
4、工作積極主動,能夠主動發(fā)現(xiàn)問題并提出解決方案
第14篇 市場終端經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
主要負(fù)責(zé)全國范圍內(nèi)的終端培訓(xùn)管理和促銷策劃;
定位各代理經(jīng)銷商終端管理負(fù)責(zé)人,需外地出差;
崗位要求:
本科以上學(xué)歷,有3年以上終端管理經(jīng)驗(yàn),熟悉終端促銷策劃工作,溝通好。
匯報(bào)對象:市場總監(jiān)
崗位職責(zé):
主要負(fù)責(zé)全國范圍內(nèi)的終端培訓(xùn)管理和促銷策劃;
定位各代理經(jīng)銷商終端管理負(fù)責(zé)人,需外地出差;
崗位要求:
本科以上學(xué)歷,有3年以上終端管理經(jīng)驗(yàn),熟悉終端促銷策劃工作,溝通好。
匯報(bào)對象:市場總監(jiān)
第15篇 終端業(yè)務(wù)經(jīng)理崗位職責(zé)
終端資深業(yè)務(wù)經(jīng)理 廣東怡發(fā)門窗科技有限公司 廣東怡發(fā)門窗科技有限公司,怡發(fā) 1、有2年家裝門窗銷售或大型建材品牌銷售經(jīng)驗(yàn),具有較強(qiáng)的商務(wù)談判能力,和團(tuán)隊(duì)管理能力
2、能夠較好的把握市場動態(tài),組織協(xié)調(diào)能力
3、有強(qiáng)烈的事業(yè)心,不服輸
4、懂得電腦的基本操作
崗位職責(zé):
1、完成上級制定的銷售目標(biāo)
2、制定團(tuán)隊(duì)每月銷售計(jì)劃并帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成目標(biāo)
3、負(fù)責(zé)與家裝渠道的維系
第16篇 藥品銷售終端經(jīng)理崗位職責(zé)
銷售經(jīng)理(藥品第三終端) 四川善諾生物醫(yī)藥有限公司 四川善諾生物醫(yī)藥有限公司,善諾 1.對現(xiàn)有分銷商進(jìn)行管理,并跟進(jìn)落實(shí)銷售情況;定期分析銷售數(shù)據(jù),整理銷售流向。
2.負(fù)責(zé)第三終端團(tuán)隊(duì)的組建及管理,業(yè)績指標(biāo)的制定與分解;持續(xù)做好市場的開發(fā)與維護(hù),達(dá)成銷售目標(biāo)。
3.依據(jù)公司市場策劃,開拓基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)市場,負(fù)責(zé)藥店、診所、私立醫(yī)院的銷售及管理,建立銷售網(wǎng)絡(luò)及銷售渠道。
4.配合市場部、商務(wù)部等做好學(xué)術(shù)推廣工作及公司理念的傳播等輔助工作。
職位要求:
1、 醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先,大專及以上學(xué)歷;
2.、有藥品的終端控銷經(jīng)驗(yàn);
3、具備團(tuán)隊(duì)組建開發(fā)及團(tuán)隊(duì)管理能力;
4、熟悉基層、第三終端市場的操作運(yùn)營模式;
5、有省內(nèi)客戶資源及渠道者優(yōu)先。
第17篇 三終端區(qū)域經(jīng)理保山、臨滄、德宏崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
能力工作職責(zé)
1、負(fù)責(zé)江西青峰藥業(yè)有限公司喜炎平注射液在曲靖地區(qū)的產(chǎn)品招商、銷售管理及醫(yī)藥推廣;
2、制定招商計(jì)劃和銷售計(jì)劃;
3、開展產(chǎn)品推廣活動,介紹產(chǎn)品,樹立產(chǎn)品形象;
4、定期訪問客戶,維護(hù)并提升客戶關(guān)系;
5、收集市場信息、客戶信息,并及時(shí)反饋。
職位要求:
1、醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、市場營銷等相關(guān)專業(yè),大專以上學(xué)歷;
2、有3年以上相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗(yàn),有市場基礎(chǔ)和網(wǎng)絡(luò),擁有外資醫(yī)藥企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3、具備敏銳的市場意識和一定的策劃
崗位要求:
學(xué)歷要求:大專
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:3-4年經(jīng)驗(yàn)
第18篇 移動終端產(chǎn)品經(jīng)理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、物聯(lián)網(wǎng)移動終端軟硬件產(chǎn)品的架構(gòu)設(shè)計(jì)、技術(shù)路線選型、技術(shù)指導(dǎo);
2、研發(fā)產(chǎn)品的項(xiàng)目立項(xiàng)、任務(wù)分解、技術(shù)評審、技術(shù)驗(yàn)證與測試的全流程管理;參與研發(fā)團(tuán)隊(duì)的建設(shè)與管理;
任職資格:
1、計(jì)算機(jī)、通訊、自動化、測控儀器等專業(yè)本科以上學(xué)歷,5年以上的相關(guān)研發(fā)經(jīng)驗(yàn)
2、熟練掌握嵌入式軟硬件的開發(fā)設(shè)計(jì)工作;熟練掌握各種有線、無線通訊技術(shù);熟悉各種傳感器、執(zhí)行器原理;了解工業(yè)控制、企業(yè)信息系統(tǒng)、互聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)網(wǎng)等相關(guān)技術(shù)。
3、有10人以上研發(fā)團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)。